À quelques trente minutes de Dawson City, la Klondike Highway rencontre la Dempster. Cette route est particulièrement reconnue pour tester les capacités d’un véhicule. Conseil pro des locaux; investir dans une assurance pare-brise et savoir comment patcher un pneu crevé - bien évidemment, embarquer une trousse de réparation de pneus (le truc qui ressemble à du beef jerky) et un pneu de secours. La Dempster se termine à Tuktoyaktuk, aux pieds de l’Océan Arctique, dans les Territoires du Nord-Ouest, mais à ses débuts, elle traverse le Parc territorial Tombstone.
Thirty minutes before from Dawson City, the Klondike Highway meets the Dempster. This particular highway is known to test a vehicle’s capacities. Local tip; consider investing in a windshield insurance and know how to patch and change a flat tire - of course, bring said repair kit (yes, the thing that looks like beef jerky) and spare tire(s). The Dempster ends in Tuktoyaktuk, at the foot of the Arctic Ocean, in the Northwest Territories, but at its very beginning, it crosses Tombstone Territorial Park.
Tombstone - N’y ayant passé qu’une journée et demie, je n’ai envie que d’y revenir pour une période étendue. Camper dans ce monde si isolé et aller voir les pics escarpés qu’on devine depuis la route. La lande doit être si belle ici lorsqu’elle porte les couleurs de l’automne. On est quelques semaines trop à l’avance pour bien apprécier ces couleurs.
Tombstone - Having spent only a day and half in the park, I want to come back for an extended time. Camp in this isolated world and go see the cragged peaks of which we catch glimpses from the road. The land must be beautiful when she wears her autumn palette. We are a few weeks too early to really see these colors.
